За книгата: година / Тази книга е част от електронните събрани съчинения на И. Бродски, съдържащи основната част от стихове и поеми. Не са включени тук (и са включени в отделни файлове): поетичните преводи на Бродски от различни автори на руски. език; недовършена поема “Стогодишната война” с бележки на Ю. Гордин; преводи на стихове на Бродски на английски. език (от самия автор и други преводачи); стихове, първоначално написани от Бродски на английски. език и техните преводи на руски (не от автора); недовършена поема „История на 20-ти век“, написана на английски и преведена на руски от Е. Финкел. Представени са (доколкото е възможно) всички оригинални поетични текстове на Бродски, публикувани в бившия СССР. Сборникът може все още да не включва някои ранни стихотворения (преди 1962 г.?), които авторът по-късно не е искал да публикува (например „Земя“ и „Балада за малкия влекач“), както и недовършени стихотворения, скици, варианти и други малко известни произведения (може би те все пак ще бъдат публикувани чрез съпоставяне и корекция на електронни изходни текстове, които отдавна са в Интернет (вероятно те са били набрани на ръка от ранни публикации или „самиздат“). и OCR според публикациите: „Произведения на Йосиф Бродски” , по-нататък „СИБ” (1-во изд. в 4 тома, изд. Г. Ф. Комаров, „Фонд Пушкин”, Санкт Петербург, 1994; 2-ро изд., том 1 и 2, изд. Ю. Гордин, 1998); въз основа на сборника „Част на речта“, одобрен от Бродски (съставител Е. Безносов, М., „Художествена литература“, 1990; по-нататък „ChR“); и от сборника „Форма на времето” (съставител В. Уфлянд, „Еридан”, Минск, 1992; по-нататък ФВ). При несъответствия в пунктуацията и незначителни корекции на текста се дава предимство на НИБ, с корекции за съществуващите томове на 2-ро издание; ако има съществени разлики в текста, се дават варианти от други публикации или от електронния изходен текст (обозначен като „неизвестен източник“) следва хронологичния принцип на НИБ: в рамките на всеки месец, сезон, година , десетилетие, точно датирани стихотворения се появяват първо в хронологичен ред, след това датирани все повече и повече приблизително по азбучен ред, т.е. датирани по месеци, сезони, години, след това датирани неточно, условно или изобщо не датирани - също по азбучен ред. Датирането следва NIB: <1990> означава дата на първото публикуване, 1990? показва приблизителна датировка. Някои недатирани ранни стихотворения, които не са включени в NIB, са дадени от неизвестни източници и са датирани . В някои отбелязани случаи датировката следва тази, публикувана на английски. език, с участието на Бродски, колекции: „Избрани стихотворения“ (1973, по-нататък SP), „Част от речта“ (1980, по-нататък PS), „Към Урания“ (1988, по-нататък TU) и „Така нататък“ (1996 , по-нататък SF). Бележките към текстовете, присъстващи в NIB, са допълнени с бележки от други публикации (и, където е необходимо, моите текстови обяснения); всички бележки са приписани. Думите, подчертани с главни букви или разположени на разстояние в NIB, са дадени в курсив.S. V. Подготовка на текста: Сергей Виницки. Събраните съчинения на И. Бродски се намират в Интернет на адрес „http://brodsky.da.ru».]